Die Möhren mit dem Sparschäler putzen und in kleine Streifen schneiden. Porree (ca 10 cm Stück) in Ringe schneiden. Beides mit den Kaiserschoten im Salzwasser ca 3 Min wellen.

Fleisch plätten, salzen, pfeffern und mit Mehl bestäuben

Öl in die Pfanne geben und darin die geschälten und klein geschnittenen Knoblauchzehen anbraten.

Knoblauchzehen wieder herausnehmen und das Fleisch im Öl ca 5 Min braten, ca bis es eine schöne Bräune hat.

Mit Sake vorsichtig ablöschen.

Mirin und Teriyaki-Sauce vermischen und nun in die Pfanne dazugeben. Alles etwas einkochen.

Fleisch und Sauce nun herausnehmen und warm halten.

Nun das Gemüse in die Pfanne mit etwas Restsauce geben und ca 3 Minuten bei stetigem Umrühren leicht anbraten.

Auf einem Teller mit Reis servieren.